프린세스 와카사 페리 탑승기|가고시마~다네가시마 여행 블로그

프린세스 와카사 승선기

  • 시간: 08:40 → 12:10 (약 3시간 30분)
  • 항로: 가고시마(가고시마항) → 다네가시마(니시노오모테항)
  • 좌석: 스탠다드(2등실)
  • 요금: 5,100엔
stationのアイコン

오전 7시 50분, 가고시마시 ‘이즈로도오리역’.
오늘 탑승할 배는 코스모라인의 고속선 ‘프린세스 와카사’.
목적지는 다네가시마의 니시노오모테항.
약 3시간 반의 항해입니다.

항구에서 가장 가까운 역을 지도로 확인해보니, 이 역에 도착하게 되었습니다.
이즈로도오리역에서 남부두 여객터미널까지는 도보로 약 17분.

이 시간대에는 버스도 운행하지 않습니다.
노선 자체는 있지만, 페리가 이른 아침에 출항하기 때문에 이용할 수 없습니다.

어쩔 수 없이 무거운 캐리어를 끌며 항구로 향합니다.

ticketのアイコン

오전 8시 10분, 남부두 여객터미널 도착.
이 터미널에는 두 개의 선사가 입점해 있습니다.
야쿠시마행 오리타기센과 다네가시마행 코스모라인입니다.

창구는 나란히 위치해 있으며, 왼쪽이 야쿠시마행, 오른쪽이 다네가시마행입니다.
이번에는 물론, 다네가시마행 코스모라인 창구로 갑니다.

터미널 입구 앞에 놓인 승선 서류에 필요한 내용을 기입.
오른쪽 창구에서 절차를 마치고 승선권을 수령했습니다.

stationのアイコン

건물을 나와 오른쪽으로 가면, 나무로 된 통로가 이어집니다.
그 끝에 다네가시마행 페리 ‘프린세스 와카사’가 정박해 있었습니다.

항구에 설치된 탑승용 계단을 올라 선내로 진입.
올라간 곳에서는 승무원이 조용히 대기하고 있습니다.

승선권을 건네자, 그 자리에서 도장을 찍고 바로 돌려주었습니다.

walkのアイコン

승선구를 지나면 좁은 복도가 이어집니다.

여기는 선박의 2층 부분.
복도 끝에는 대형실 형태의 2등실이 있었습니다.
그 옆에는 가파른 계단과 엘리베이터가 있습니다.

무거운 캐리어를 들고 가파른 계단을 한 칸씩 올라갑니다.
경사가 급한 계단 위에서는 짐을 들어 올릴 때마다 뒤로 넘어질 듯한 느낌이 듭니다.

viewのアイコン

계단을 다 오르면 3층.
객실, 입구 데크, 안내소, 자판기, 화장실 등,
선내 주요 시설은 모두 이 층에 모여 있습니다.

오늘 밤의 숙소는 이 3층에 있는 공동실로 정했습니다.

선내에 흘러나오는 경쾌한 음악.
귀에 들어온 것은 일본 인기 아이돌 그룹 아라시의 ‘One Love’.
드라마 ‘꽃보다 남자’가 떠오릅니다.

bagのアイコン

큰 짐을 놓는 전용 공간은 따로 마련되어 있지 않아, 그대로 선내로 들고 가는 방식이었습니다.
운 좋게도 구석 자리를 확보.
짐은 벽 쪽에 붙여서 놓았습니다.

객실에는 가죽 소재의 네모난 베개 같은 것이 몇 개 준비되어 있습니다.
제가 집은 베개에는 구멍이 뚫려 있었습니다.
가져온 수건을 위에 덮어 사용하기로 했습니다.

speakerのアイコン

오전 8시 40분, 프린세스 와카사는 정시에 가고시마항을 출항.
부두를 떠나자마자, 선내에 안내 방송이 울려 퍼집니다.

“승객 여러분께 안내 말씀드립니다.”
“오늘은 프린세스 와카사를 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.”
“지금부터 여러분을 다네가시마 니시노오모테항으로 안내해 드리겠습니다.”

오늘은 파도가 높고, 항해 중 흔들림이 예상된다고 합니다.
가고시마만을 벗어난 시점부터 본격적으로 흔들리기 시작할 것이라 하니,
부디 멀미만은 피하고 싶습니다.

ferryのアイコン

선내에는 특별히 시간을 때울 수 있는 공간은 없었습니다.
시간을 보며 중앙 입구 쪽으로 가서, 위치 정보 모니터로 현재 위치를 확인하거나 비치된 신문을 읽거나.
그렇게 느긋하게 시간을 보내고 있었습니다.

공복 상태에서는 멀미를 더 잘 한다는 말을 들은 적이 있어, 혹시 몰라 자판기에서 아이스크림과 주스를 구입.
조금이라도 위에 뭔가를 넣어 두자는 소소한 대책이었습니다.

……하지만 아쉽게도 이 작전은 전혀 효과가 없었습니다.
그 후 저는 본격적인 배멀미의 파도에 휩쓸리게 됩니다.
오히려 위에 뭔가를 넣은 것이 독이 되었던 게 아닐까 ― 그렇게 생각될 정도의 전개였습니다.

toiletのアイコン

가고시마만을 벗어나 이부스키시 부근에 이르자 상황이 급변.
배가 서서히, 크게 흔들리기 시작했습니다.
그에 따라 점점 컨디션도 나빠져 갑니다.

그리고 마침내, 인생에서 잊을 수 없을 정도의 심한 멀미에 시달리며 화장실에 틀어박히게 되었습니다.
설마 이렇게까지 될 줄이야 ―.

구토할 수 있는 장소가 있다는 건 그나마 다행이었지만, 아직 승선한 지 1시간도 안 됐다는 현실에,
‘앞으로 2시간 반이나 이 상태가 계속되는 건가’ 하고 생각하니 아찔했습니다.

식은땀은 멈추지 않고, 위가 텅 빌 때까지 몇 번이고 화장실을 오갔습니다.
마지막엔 구토하는 것조차 지쳐버려, 알람만 맞춰두고 그대로 눕기로 했습니다.

정신을 차리고 보니, 2시간 반이 순식간에 지나가 있었습니다.
잠든 것보다는 거의 ‘기절’에 가까운 상태였던 것 같기도 합니다.

viewのアイコン

12시 32분, 다네가시마 니시노오모테항에 입항.
바다는 약간 거칠었지만, 거의 정시에 도착했습니다.

스카이덱에서 내려다보는 니시노오모테항의 풍경은 매우 아름다웠고,
강한 바람에 휘날리면서도 한동안 그 풍경을 바라보게 되었습니다.

도중에 멀미로 힘든 시간도 있었지만,
2시간 반 푹 쉰 덕분에 몸 상태는 꽤 회복되었습니다.

정말 다행입니다.

portのアイコン

12시 10분, 하선이 시작되었습니다.
배에 설치된 탑승용 계단을 천천히 내려가며, 드디어 다네가시마 땅을 밟습니다.

이후에는 항구 바로 앞에서 출발하는 버스를 타고, 남다네가쵸 방향으로 이동합니다.
니시노오모테항에서 남다네가쵸청 앞까지는 약 1시간 12분, 운임은 1,480엔입니다.

그럼, 이제 1시간 정도 버스에 흔들려보겠습니다.

프린세스 와카사 선박 정보

니시노오모테항에 정박 중인 프린세스 와카사
니시노오모테항에 정박 중인 프린세스 와카사
니시노오모테항에 정박 중인 프린세스 와카사
photo by mitemil

■ 선명: 코스모라인 – 프린세스 와카사
■ 취항일: 2004년 12월 12일
■ 전장: 88.93미터
■ 총톤수: 580톤
■ 항해 속도: 최대 19.50노트 (36.11km/h)
■ 승객 정원: 222명 (최대 350명)
■ 차량 적재 가능 대수: 약 43대

페리 ‘프린세스 와카사’는 코스모라인 주식회사가 운항하는 고속 페리입니다.
이 배는 2004년에 취항하여, 가고시마와 다네가시마(니시노오모테)를 오가는 항로에서 오랜 기간 활약하고 있습니다.
지역 주민과 관광객, 물류를 잇는 중요한 교통수단으로 자리 잡았으며,
현재도 하루 1회 왕복하는 정기편으로 많은 이들에게 이용되고 있습니다.

프린세스 와카사 선내 지도

▼ 코스모라인 공식 사이트 프린세스 와카사 선박 소개 페이지
https://cosmoline.jp/ship-guide/ferry-princess-wakasa

mitemilのプロフィール画像
▼ 코스모라인 공식 사이트 프린세스 와카사 선박 소개 페이지
https://cosmoline.jp/ship-guide/ferry-princess-wakasa

프린세스 와카사 선내 소개

안내소 (3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 안내소
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 안내소
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 안내소
photo by mitemil

프로나드 데크 (3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 프로나드 데크
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 프로나드 데크
현재 위치를 확인할 수 있는 모니터와 신문
현재 위치를 확인할 수 있는 모니터와 신문
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 프로나드 데크
photo by mitemil
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 프로나드 데크
현재 위치를 확인할 수 있는 모니터와 신문

엔트런스 데크 (3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 엔트런스 데크
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 엔트런스 데크
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 엔트런스 데크
photo by mitemil

객실 (2층 / 3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 D객실
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 D객실
객실 내 비치된 베개
객실 내 비치된 베개
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 D객실
photo by mitemil
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 D객실
객실 내 비치된 베개

프로나드 라운지 (3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 프로나드 라운지
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 프로나드 라운지
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 프로나드 라운지
photo by mitemil

자판기 코너 (3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 자판기 코너
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 자판기 코너
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 자판기 코너
photo by mitemil

흡연실 (3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 흡연실
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 흡연실
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 흡연실
photo by mitemil

화장실 (3층)

코스모라인 프린세스 와카사 선내의 일반 화장실
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 일반 화장실
다목적 화장실
다목적 화장실
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 일반 화장실
photo by mitemil
코스모라인 프린세스 와카사 선내의 일반 화장실
다목적 화장실

스카이 데크 (4층)

코스모라인 프린세스 와카사 선 스카이 데크에서 보이는 다네가시마 니시노오모테항
코스모라인 프린세스 와카사 선 스카이 데크에서 보이는 다네가시마 니시노오모테항
프린세스 와카사 스카이 데크 전경
프린세스 와카사 스카이 데크 전경
코스모라인 프린세스 와카사 선 스카이 데크에서 보이는 다네가시마 니시노오모테항
photo by mitemil
코스모라인 프린세스 와카사 선 스카이 데크에서 보이는 다네가시마 니시노오모테항
프린세스 와카사 스카이 데크 전경

프린세스 와카사 승선장 & 접근 방법

가고시마현 가고시마항

ferryのアイコン

■ 승선장: 남부두 여객터미널
■ 주소: 〒892-0814 가고시마현 가고시마시 혼코신마치 6번지

가고시마항까지의 접근 방법 toggle icon

■ 도보 – 가고시마역 → 가고시마에키마에역 약 7분
■ 노면전차 – 가고시마에키마에역 → 이즈로도오리역 약 10분 (요금: 170엔)
■ 도보 – 이즈로도오리역 → 남부두 여객터미널 약 17분
총 비용: 170엔 / 소요 시간: 약 35분

Close

다네가시마 니시노오모테항

ferryのアイコン

■ 승선장: 다네가시마 니시노오모테항
■ 주소: 〒891-3111 가고시마현 니시노오모테시 니시마치
■ 전화번호: 0997-22-1011

니시노오모테항까지의 접근 방법 toggle icon

승선장: 니시노오모테항 대합실
버스 하차 후 바로 도착: 니시노오모테항 버스정류장

Close

프린세스 와카사 예약 방법

인터넷 예약은 불가능하며, 전화로만 예약이 가능합니다.

당일에도 출항 1시간 전부터 승선 접수가 가능하므로 예약 없이도 탈 수 있지만, 디럭스 A/B 객실이나 15명 이상의 단체는 전화 예약이 필수입니다.

프린세스 와카사 발권 창구 및 대리점

프린세스 와카사 창구 목록 toggle icon

코스모라인 남부두 창구 (여객)

전화번호: 099-226-6628

코스모라인 니시노오모테 창구 (여객)

전화번호 0997-22-1011
주소 〒891-3111 가고시마현 니시노오모테시 니시마치 49-1
영업시간 11:30 ~ 14:00

규쇼 포트 서비스 주식회사 (차량/화물)

전화번호 099-222-8271
주소 〒892-0812 가고시마현 가고시마시 하마마치 35-5
영업시간 09:00 ~ 17:30 (일/공휴일 휴무)

Close

프린세스 와카사 승선 요금·운임·가격

코스모라인 프린세스 와카사의 다네가시마행 승선권
프린세스 와카사 요금표 toggle icon

대상 성인 소인
특별실 A 1실 전세 요금 (정원 10명) 8,000엔 8,000엔
특별실 B 1실 전세 요금 (정원 10명) 6,000엔 6,000엔
스탠다드 (2등 운임) 5,000엔(300엔) 2,500엔(150엔)
장애인 스탠다드 2,650엔(300엔) 1,330엔(150엔)
장애인 보호자 스탠다드 2,650엔(300엔)  
有人국경離島법 거주자 할인※ 3,270엔(300엔) 1,690엔(150엔)
有人국경離島법 장애인 할인※ 1,800엔(300엔) 950엔(150엔)
학생 할인 4,060엔(300엔)  
일반 단체 3,800엔(300엔) 1,900엔(150엔)
학생 단체 3,600엔(300엔)

Close

디럭스타입 객실을 제외한 모든 객실은 상대방과 함께 사용하는 다인실입니다.
선내에는 A부터 D까지 4개의 객실과 프로무나드 라운지가 있습니다.

객실 A·C·D는 좌석식이며, 객실 B는 의자석입니다.
객실 A만 장애인 우선석으로 지정되어 있습니다.

승선권 구입 방법

가고시마현 남부두 여객터미널 내 코스모라인 접수처

남부두 여객터미널 건물 안에 접수처가 있습니다.

건물 입구로 들어가자마자 오른쪽에 접수처가 있습니다.

이번에는 다네가시마행 페리이므로, “프린세스 와카사 승선권 주세요”라고 말하면 구입할 수 있습니다.

가고시마현 남부두 여객터미널 내 야쿠시마행 페리와 다네가시마행 프린세스 와카사 승선 명부

승선권 구매 시 창구 근처에 있는 전용 양식에 주소 등 정보를 작성하여 접수처에 제출하면 승선권을 받을 수 있습니다.

저는 이번에 다네가시마행이어서 사진 왼쪽에 보이는 다네가시마행 승선 명부에 작성하여 접수처에 제출했습니다.

참고로 승선권은 탑승구에서 승무원에게 제출하기 때문에 최종적으로는 손에서 없어지게 됩니다.

차량 반입 및 기내 반입 요금

프린세스 와카사 승선 요금표
서핑보드1개: 1,000엔
접이식 자전거1대: 1,000엔
애완동물소형(몸길이 50cm 미만) 2,000엔/마리
대형(몸길이 50cm 이상) 3,000엔/마리

다네가시마에서 서핑을 즐기시는 분들은 서핑보드를 지참하실 경우가 많겠지만, 특수 수하물로 취급되어 1개당 520엔이 승선료와 별도로 부과됩니다.

현금만 가능하므로, 접이식 자전거나 서핑보드를 반입하실 예정인 분은 현금을 꼭 준비해 주세요.

차량 운송 운임 (자동차) toggle icon


() 안은 조정금입니다.

종류 운임
3m 미만 14,500엔(900엔)
3m 이상~4m 미만 18,000엔(1,200엔)
4m 이상~5m 미만 22,000엔(1,500엔)
5m 이상~6m 미만 27,500엔(1,800엔)
6m 이상~7m 미만 38,000엔(2,100엔)
7m 이상~8m 미만 47,000엔(2,400엔)
8m 이상~9m 미만 53,500엔(2,700엔)
9m 이상~10m 미만 60,000엔(3,000엔)
10m 이상~11m 미만 67,000엔(3,300엔)
11m 이상~12m 미만 73,500엔(3,600엔)
1m 추가 시 6,700엔(300엔)

Close
차량 운송 운임 (이륜차) toggle icon


() 안은 조정금입니다.

오토바이 배기량 운임
원동기 부착 자전거 2,000엔
125cc 이하 2,000엔
750cc 미만 2,500엔
750cc 이상 3,500엔

Close
차량 운송 운임 (자전거) toggle icon


() 안은 조정금입니다.

5,000엔(300엔)

Close

프린세스 와카사 시간표・소요 시간

항로시간
가고시마(남부두)→다네가시마(니시노오모테항)08:40→12:10
다네가시마(니시노오모테항)→가고시마(남부두)13:45→17:25

항해 시간은 편도 약 3시간 30분입니다.

프린세스 와카사는 하루 1회 왕복 운항만 하므로, 놓치지 않도록 주의해야 합니다.

입항 시간은 기상 및 해상 상황에 따라 지연될 수 있다고 합니다.

프린세스 와카사 최신 정보・운항 상황

프린세스 와카사의 운항 상황이나 결항 여부는 코스모라인이 운영하는 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다.

승선 전 승객들로부터 “○월○일은 운항하나요?”라는 전화 문의가 있지만, 선박의 운항은 기상 및 해상 상황에 큰 영향을 받기 때문에, 당일이 되기 전까지 정확한 운항 여부를 판단하기 어렵다고 합니다.

정보 공개는 자사 홈페이지에 가장 먼저 게시하므로, 운항 여부에 관한 전화 문의는 삼가주시기 바랍니다.

mitemilのプロフィール画像
▼코스모라인 최신 운항 상황
http://cosmoline.jp/category/today/

프린세스 와카사 선내에 Wi-Fi는 없음

일단 노트북을 열고 Wi-Fi를 찾아봤지만, 액세스 포인트는 0개였고 Wi-Fi 환경은 없었습니다.

출항 후 2시간 이내에는 가고시마현의 이부스키나 남오스미 부근을 항해하고 있어서, 스마트폰 캐리어 회선으로는 약간 신호가 잡혀 인터넷 이용이 가능했습니다.

먼 바다로 나가면 다네가시마 도착 전까지는 한동안 압도적인 권외 상태였습니다.

프린세스 와카사 자주 묻는 질문・Q&A

가고시마에서 다네가시마까지의 페리 요금・운임・가격은 얼마인가요? toggle icon

가장 저렴한 객실은 2등실, 가장 비싼 객실은 디럭스 A 개인실입니다.

대상 성인 소인
특별실 A 1실 대여 요금(정원 10명) 8,000엔 8,000엔
특별실 B 1실 대여 요금(정원 10명) 6,000엔 6,000엔
스탠다드(2등 운임) 5,000엔(300엔) 2,500엔(150엔)
장애인 스탠다드 2,650엔(300엔) 1,330엔(150엔)
장애인 보호자 스탠다드 2,650엔(300엔)  
유인 국경 도서법 섬 주민 할인※ 3,270엔(300엔) 1,690엔(150엔)
유인 국경 도서법 장애인 할인※ 1,800엔(300엔) 950엔(150엔)
학생 할인 4,060엔(300엔)  
일반 단체 3,800엔(300엔) 1,900엔(150엔)
학생 단체 3,600엔(300엔)

Close
가고시마에서 다네가시마까지 가는 다른 페리는 없나요? toggle icon

코스모라인의 「프린세스 와카사」, 가쇼카이운의 「페리 하이비스커스」가 있습니다.

다네가시마에 오전 중 도착을 원하신다면 프린세스 와카사가 추천입니다!
심야편이지만 다네가시마를 경유해 야쿠시마로 가는 「페리 하이비스커스」가 가고시마현 다니야마항에서 출항합니다.

페리 하이비스커스 – 여객의 경우 예약 불필요(승선권은 당일만 판매)
프린세스 와카사 – 개인실・단체・차량 운송만 전화 예약 가능

코스모라인 남부두 창구(여객)

전화번호 099-226-0731(대표, 오리타 기선 주식회사)
주소 〒892-08146 가고시마현 가고시마시 혼코신마치 6번지 오리타 기선 주식회사 남부두 페리 터미널 내
영업시간 8:00~17:00

코스모라인 니시노오모테 창구(여객)

전화번호 0997-22-1011
주소 〒891-3111 가고시마현 니시노오모테시 니시마치 49-1
영업시간 11:30~14:00

큐쇼 포트 서비스 주식회사(차량・화물)

전화번호 099-222-8271
주소 〒892-0812 가고시마현 가고시마시 하마마치 35-5
영업시간 09:00~17:30(일・공휴일 휴무)

Close
가고시마에서 다네가시마까지 배・페리로 몇 시간 걸리나요? toggle icon

고속선으로 95분, 페리로 3시간 30분 걸립니다.

Close
프린세스 와카사는 몇 분 전부터 접수 시작되나요? toggle icon

출항 1시간 전부터 승선 절차가 시작됩니다.

Close
프린세스 와카사 결항률은? toggle icon

특히 태풍이 접근하거나 날씨가 불안정할 때 「해상 악천후」를 이유로 결항하는 경우도 있습니다.
프린세스 와카사의 운항 상황은 코스모라인 공식 사이트의 공지 페이지에서 확인할 수 있습니다.

▼프린세스 와카사 공식 사이트 코스모라인 공지 페이지
http://cosmoline.jp/category/news/

Close
프린세스 와카사 배에 반려동물 동반이 가능한가요? toggle icon

네, 가능합니다!

하지만 선내 및 객실 내로 반려동물 동반은 금지되어 있습니다.
프린세스 와카사에는 반려동물 전용 룸이 마련되어 있어 반려동물 룸 이용을 추천드립니다.

비치된 케이지가 있으며, 소형견은 문제없지만 중형~대형견은 다소 비좁을 수 있으므로 실외 데크에서 함께 시간을 보내는 경우가 많습니다.

반려동물 요금(편도 운임) ※현금만 취급
소형 (체장 50cm 미만) 2,000엔 / 1마리
대형 (체장 50cm 이상) 3,000엔 / 1마리

Close
※게시된 정보는 2025年5月18日 공개 시의 것입니다.
※당 사이트의 콘텐츠는 정보 제공을 목적으로 하며, 정확성, 완전성 및 최신성을 보장하지 않습니다. 이용은 본인의 책임 하에 진행해 주세요.
※내용, 플랜, 요금 등은 변경될 수 있습니다. 이용 시 반드시 공식 사이트 등에서 최신 정보를 확인해 주세요.
※본 사이트의 정보는 의료, 법적 또는 기타 전문적인 조언을 대체하지 않습니다. 필요 시 전문 전문가에게 상담해 주세요.
※본 사이트에는 외부 링크가 포함되어 있지만, 링크된 사이트의 내용이나 개인정보 보호정책 등에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 이용 시 각 사이트의 이용 약관을 확인해 주세요.
※본 사이트의 콘텐츠는 저작권법에 의해 보호됩니다. 무단 전재, 복제, 배포는 금지됩니다. 이용 시 사전에 허가를 받아야 합니다.
※본 사이트는 예고 없이 면책 조항을 변경할 권리가 있으며, 변경된 면책 조항은 게시 시점부터 유효합니다.
※본 사이트의 이용으로 인한 손해나 불이익에 대해 당 사이트는 일체의 책임을 지지 않습니다. 이용자는 스스로 판단하고 책임을 집니다.
※본 사이트의 운영이나 콘텐츠 제공 중 기술적 문제나 중단이 발생할 수 있으며, 이로 인한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
※본 사이트는 모든 종교와 신앙을 존중하며, 어떠한 종교도 차별할 의도가 없습니다. 다양한 관점을 존중하고, 모든 독자가 안심하고 정보를 얻을 수 있는 공간을 제공하는 것을 목표로 합니다.

^

Page Top